using has to select siblings

has(> .pink):hover > *:not(:hover) {
background: white;
}

parent of pink, hover any, others change

:has(> .pink) > *:not(.pink) {
background: white;
}

siblings of pink get white bg:
  parent of pink
    all children
      except pink
        white bg